类型:奇幻地区:莫桑比克剧发布:2020-12-04 00:11:50


When the visit to Paris was contemplated it was a question of either not going at all or of leaving Teresa behind; there was not money enough for her to travel too. For Beccaria, though the son of a marquis and of noble origin, was not rich. When in his twenty-third year he married Teresa, his father was so opposed to the match on the score of insufficiency of fortune, that for some time after the marriage he refused to receive the young couple into his house, and they lived in considerable poverty. Appeal had even been made to the Government itself to break off, if possible, so unsuitable a match; but the lovers had their own way, of course, in the end, though it was not for some time that the domestic quarrel was healed, and then, it appears, through the mediation of Pietro Verri.

But if the interest of Beccaria’s chapter on Torture is now merely historical, an interest that is actual still attaches to his advocacy of the total abolition of capital punishment, this being the cause with which his name is most generally associated, and for which it is likely to be longest remembered. Previous writers, like Montaigne, if they deprecated the excess or severity of the death penalty, never thought of urging that it should be abolished altogether.

Neither the noble nor the rich man ought to be able to pay a price for injuries committed against the feeble and the poor; else riches, which, under the[206] protection of the laws, are the prize of industry, become the nourishment of tyranny. Whenever the laws suffer a man in certain cases to cease to be a person and to become a thing, there is no liberty; for then you will see the man of power devoting all his industry to gather from the numberless combinations of civil life those which the law grants in his favour. This discovery is the magic secret that changes citizens into beasts of burden, and in the hand of the strong man forms the chain wherewith to fetter the actions of the imprudent and the weak. This is the reason why in some governments, that have all the semblance of liberty, tyranny lies hidden or insinuates itself unforeseen, in some corner neglected by the legislator, where insensibly it gains force and grows.We shall see, if we open histories, that laws, which[118] are or ought to be covenants between free men, have generally been nothing but the instrument of the passions of some few men, or the result of some accidental and temporary necessity. They have never been dictated by an unimpassioned student of human nature, able to concentrate the actions of a multitude of men to a single point of view, and to consider them from that point alone—the greatest happiness divided among the greatest number. Happy are those few nations which have not waited for the slow movement of human combinations and changes to cause an approach to better things, after intolerable evils, but have hastened the intermediate steps by good laws; and deserving is that philosopher of the gratitude of mankind, who had the courage, from the obscurity of his despised study, to scatter abroad among the people the first seeds, so long fruitless, of useful truths.

What is the best way of preventing crimes?

But ought such a crime to be let go unpunished in the case of a man who has no effects to lose? No: there are kinds of smuggling of so much importance to the revenue (which is so essential and so difficult a part of a good system of laws), that such a crime deserves a considerable punishment, even imprisonment or servitude; but imprisonment and servitude conformable to the nature of the crime itself. For example, the prison of the tobacco-smuggler ought not to be the same as that of the assassin or the thief; and the labours of the former, limited to the work and service of the very treasury he wished to defraud, will be the punishments most conformable to the nature of his crime.[153]Who can read history without being horror-struck at the barbarous and useless torments which men, who were called wise, in cold blood devised and executed? Who is there but must feel his blood boil, when he regards the thousands of wretches whom misery, either intended or tolerated by the laws (which have always favoured the few and outraged the many), has driven to a desperate return to the original state of nature; when he sees them either accused by men endowed with the same senses, and consequently with the same passions as themselves, of impossible crimes, the fiction of timid ignorance, or guilty of nothing but fidelity to their own principles; and when he sees them lacerated by slow tortures, subject to well-contrived formalities, an agreeable sight for a fanatical multitude?

The second question is, whether it is expedient to place a reward on the head of a known criminal, and to make of every citizen an executioner by arming him against the offender. Either the criminal has fled from his country or he is still within it. In the first case the sovereign encourages the commission of a crime and exposes its author to a punishment, being thereby guilty of an injury and of an usurpation of authority in the dominions of another, and authorising other nations to do the same by himself. In the second case the sovereign displays his own weakness, for he who has the power wherewith to defend himself seeks not to purchase it. Moreover, such an edict upsets all ideas of morality and virtue,[195] which are ever ready to vanish from the human mind at the very slightest breath. Now the laws invite to treachery, and anon they punish it; with one hand the legislator tightens the bonds of the family, of kindred, and of friendship, whilst with the other he rewards whosoever violates and despises them; always in self-contradiction, he at one moment invites to confidence the suspicious natures of men, and at another scatters mistrust broadcast among them. Instead of preventing one crime, he causes a hundred. These are the resources of weak nations, whose laws are but the temporary repairs of a ruined building that totters throughout. In proportion as a nation becomes enlightened, good faith and mutual confidence become necessary, and tend ever more to identify themselves with true policy. Tricks, intrigues, dark and indirect paths, are for the most part foreseen, and the general quickness of all men collectively over-reaches and blunts that of single individuals. The very ages of ignorance, in which public morality inclines men to obey the dictates of private morality, serve as instruction and experience for the ages of enlightenment. But laws which reward treachery and stir up clandestine hostility by spreading mutual suspicion among citizens, are opposed to this union of private and public morality, a union which is so necessary, and to the observance of which individuals might owe their happiness, nations their peace, and[196] the universe a somewhat longer period of quiet and repose from the evils which at present pervade it.

Given the necessity of the aggregation of mankind, and given the covenants which necessarily result from the very opposition of private interests, a scale of offences may be traced, beginning with those which tend directly to the destruction of society, and ending with acts of the smallest possible injustice committed against individual members of it. Between these extremes are comprised all the actions opposed to the public welfare which are called crimes, and which by imperceptible degrees decrease in enormity from the highest to the lowest. If the infinite and obscure combinations of human actions admitted of mathematical treatment, there ought to be a corresponding scale of punishments, varying from the severest to the slightest penalty. If there were an exact and universal scale of crimes and punishments, we should have an approximate and general test by[199] which to gauge the degrees of tyranny and liberty in different governments, the relative state of the humanity or wickedness of different nations. But the wise legislator will rest satisfied with marking out the principal divisions in such a scale, so as not to invert their order, nor to affix to crimes of the first degree punishments due to those of the last.



There is a general theorem which is most useful for calculating the certainty of a fact, as, for instance, the force of the proofs in the case of a given crime:—CHAPTER X. SUGGESTIVE INTERROGATIONS—DEPOSITIONS.

The death of a citizen can only be deemed necessary for two reasons. The first is when, though deprived of his personal freedom, he has still such connections and power as threaten the national security; when his existence is capable of producing a dangerous revolution in the established form of government. The death of a citizen becomes then necessary when the nation is recovering or losing its liberty, or in a time of anarchy, when confusion takes the place of laws; but in times when the laws hold undisturbed sway, when the form of government corresponds with the wishes of a united nation, and is defended internally and externally by force, and by opinion which is perhaps even stronger than force, where the supreme power rests only with the real sovereign, and riches serve to purchase pleasures but not places, I see no necessity for destroying a citizen, except when his death might be the real and only restraint for diverting others from committing crimes; this latter[171] case constituting the second reason for which one may believe capital punishment to be both just and necessary.There is no doubt that Beccaria always had a strong preference for the contemplative as opposed to the practical and active life, and that but for his friend Pietro Verri he would probably never have distinguished himself at all. He would have said with Plato that a wise man should regard life as a storm, and hide himself behind a wall till it be overpast. He almost does say this in his essay on the ‘Pleasures of the Imagination,’ published soon after the ‘Crimes and Punishments.’ He advises his reader to stand aside and look on at the rest of mankind as they run about in their blind confusion; to make his relations with them as few as possible; and if he will do them any good, to do it at that distance which will prevent them from upsetting him or drawing him away in their own vortex. Let him in happy contemplation enjoy in silence the few moments that separate his birth from his disappearance. Let him leave men to fight,[12] to hope, and to die; and with a smile both at himself and at them, let him repose softly on that enlightened indifference with regard to human things which will not deprive him of the pleasure of being just and beneficent, but which will spare him from those useless troubles and changes from evil to good that vex the greater part of mankind.



Copyright © 2020