类型:奇幻地区:莫桑比克剧发布:2020-12-01 22:29:10


Romilly’s first idea with respect to the reform of the criminal law was a sufficiently humble one. It was nothing more than to raise the amount of the value of the property, the theft of which should expose a man to death. Twelvepence, as fixed by the statute of Elizabeth, originally signified a much greater theft than it had come to signify after a lapse of two centuries. Romilly had at first no idea of removing the death penalty for theft; his only hope was to get it affixed to a graver theft than the larceny of a shilling. Yet even so he could not bring himself to consult with the judges on the subject of his intended bill, for ‘he had not the least hope they would approve of the measure.’

In order that a punishment may attain its object, it is enough if the evil of the punishment exceeds the advantage of the crime, and in this excess of evil the certainty of punishment and the loss of the possible advantage from the crime ought to be considered as part; all beyond this is superfluous and consequently tyrannical. Men regulate their conduct by the reiterated impression of evils they know, not by reason of evils they ignore. Given two nations, in one of which, in the scale of punishments proportioned[167] to the scale of crimes, the severest penalty is perpetual servitude, and in the other the wheel; I say that the former will have as great a dread of its severest punishment as the latter will have; and if there be any reason for transporting to the former country the greater penalties of the other, the same reasoning will serve for increasing still more the penalties of this latter country, passing imperceptibly from the wheel to the slowest and most elaborate tortures, nay, even to the last refinements of that science which tyrants understand only too well.

CHAPTER XIX. THE PROMPTNESS OF PUNISHMENTS.This, then, is the way to avoid confounding the relations and invariable nature of things, which, being unlimited by time and in ceaseless operation, confounds and overturns all narrow regulations that depart from it. It is not only the arts of taste and pleasure which have for their universal principle the faithful imitation of nature; but the art of politics itself, at least that which is true and permanent, is subject to this general maxim, since it consists in nothing else than the art of directing in the best way and to the same purposes the immutable sentiments of mankind.

The more cruel punishments become, the more human minds harden, adjusting themselves, like fluids, to the level of objects around them; and the ever living force of the passions brings it about, that after a hundred years of cruel punishments, the wheel frightens men only just as much as at first did the punishment of prison.CHAPTER XXII. OF PROSCRIPTION.The reader of this treatise will perceive that I have omitted all reference to a certain class of crime, which has deluged Europe with human blood; a crime which raised those fatal piles, where living human bodies served as food for the flames, and where the blind multitude sought a pleasant spectacle and a sweet harmony from the low dull groans, emitted by wretched sufferers from volumes of black smoke, the smoke of human limbs, whilst their bones and still palpitating entrails were scorched and consumed by the flames. But reasonable men will see that the place, the age, and the subject suffer me not to inquire into the nature of such a crime. It would be too long and remote from my subject to show, how a perfect uniformity of thought ought, contrary to the practice of many countries, to be a necessity in a State; how opinions, which only differ by the most subtle and imperceptible degrees, and are altogether beyond the reach of human intelligence, can[232] yet convulse society, when one of them is not legally authorised in preference to the others; and how the nature of opinions is such, that, whilst some become clearer by virtue of their conflict and opposition, (those that are true floating and surviving, but those that are false sinking to oblivion,) others again, with no inherent self-support, require to be clothed with authority and power. Too long would it be to prove, that howsoever hateful may seem the government of force over human minds, with no other triumphs to boast of but dissimulation and debasement, and howsoever contrary it may seem to the spirit of gentleness and fraternity, commanded alike by reason and the authority we most venerate, it is yet necessary and indispensable. All this should be taken as clearly proved and conformable to the true interests of humanity, if there be anyone who, with recognised authority, acts accordingly. I speak only of crimes that spring from the nature of humanity and the social compact; not of sins, of which even the temporal punishments should be regulated by other principles than those of a narrow philosophy.

Nothing could be more interesting than Lord Kames’ account of the growth of criminal law, from the rude revenges of savages to the legal punishments of civilised States; but it was probably intended by its author less as an historical treatise than as a veiled attack upon the penal system of his country. It is, therefore, a good illustration of the timidity of the Theoretical school against the overwhelming forces of the Practical school of law, which, of course, included[51] the great body of the legal profession; and it is the first sign of an attempt to apply the experience of other countries and times to the improvement of our own jurisprudence.It is sometimes the custom to release a man from the punishment of a slight crime when the injured person pardons him: an act, indeed, which is in accordance with mercy and humanity but contrary to public policy; as if a private citizen could by his remission do away with the necessity of the example in the same way that he can excuse the reparation due for the offence. The right of punishing does not[190] rest with an individual, but with the community as a whole, or the sovereign. An individual can only renounce his particular portion of that right, not annul that of all the rest.

But why does this crime never entail disgrace upon its author, seeing that it is a theft against the prince, and consequently against the nation? I answer, that offences which men do not consider can be committed against themselves do not interest them enough to produce public indignation against their perpetrator. Smuggling is an offence of this character. Men in general, on whom remote consequences make very feeble impressions, do not perceive the harm that smuggling can do them, nay, often they enjoy a present advantage from it. They only perceive the injury done to the sovereign; they are not interested, therefore, in withdrawing their favour from a smuggler as much as they are in doing so from a man who commits a theft in private life, who forges a signature, or brings upon them other evils. The principle is self-evident, that every sensitive being only interests himself in the evils which he knows. This crime arises from the law itself; since the benefit it promises increases with the increase of the import duty, and therefore the temptation and the facility of committing it increases with the circumference of territory to be guarded and the small size of the prohibited wares. The penalty of losing both the prohibited goods, and whatever effects are found with them, is most just; but its efficacy will be greater in proportion as the import duty is lower, because men only incur risks relative to the advantage derivable from the prosperous issue of their undertaking.


The more speedily and the more nearly in connection with the crime committed punishment shall follow, the more just and useful it will be. I say more just, because a criminal is thereby spared those useless and fierce torments of suspense which are all the greater in a person of vigorous imagination and fully conscious of his own weakness; more just also, because the privation of liberty, in itself a punishment, can only precede the sentence by the shortest possible interval compatible with the requirements of necessity. Imprisonment, therefore, is simply the safe custody of a citizen pending the verdict of his guilt; and this custody, being essentially disagreeable, ought to be as brief and easy as possible. The shortness of the time should be measured both by the necessary length of the preparations for the trial and by the seniority of claim to a judgment. The strictness of confinement should be no more than is necessary either for the prevention of escape or for guarding against the concealment of the proof of crimes. The trial itself should be finished in the shortest time possible. What contrast[186] more cruel than that between a judge’s ease and a defendant’s anguish? between the comforts and pleasures of an unfeeling magistrate on the one hand, and the tears and wretchedness of a prisoner on the other? In general, the weight of a punishment and the consequence of a crime should be as efficacious as possible for the restraint of other men and as little hard as possible for the individual who is punished; for one cannot call that a proper form of society, where it is not an infallible principle, that its members intended, in constituting it, to subject themselves to as few evils as possible.What should men think when they see wise magistrates and grave priests of justice with calm indifference causing a criminal to be dragged by their slow procedure to death; or when they see a judge, whilst a miserable wretch in the convulsions of his last agonies is awaiting the fatal blow, pass away[178] coldly and unfeelingly, perhaps even with a secret satisfaction in his authority, to enjoy the comforts and pleasures of life? ‘Ah’ they will say, ‘these laws are but the pretexts of force, and the studied cruel formalities of justice are but a conventional language, used for the purpose of immolating us with greater safety, like victims destined in sacrifice to the insatiable idol of tyranny. That assassination which they preach to us as so terrible a misdeed we see nevertheless employed by them without either scruple or passion. Let us profit by the example. A violent death seemed to us a terrible thing in the descriptions of it that were made to us, but we see it is a matter of a moment. How much less terrible will it be for a man who, not expecting it, is spared all that there is of painful in it.’



Persons guilty of lesser crimes are usually either punished in the obscurity of a prison, or transported, as an example to nations who have given no offence, to a distant and therefore almost useless servitude. Since the gravest crimes are not those which men are tempted to commit on the spur of the moment, the public punishment of a great misdeed will be regarded by most men as strange and of impossible occurrence; but the public punishment of lighter crimes, to which men’s thoughts more readily incline, will make an impression, which, at the same time that it diverts the mind from them, will restrain it still more from crimes of greater gravity. Punishments should not only be proportioned to one another and to crimes in point of force, but also in the mode of their infliction.

In view of these principles it will appear strange (to anyone who does not reflect, that reason has, so to speak, never yet legislated for a nation), that it is just the most atrocious crimes or the most secret and chimerical ones—that is, those of the least probability—which are proved by conjectures or by the weakest and most equivocal proofs: as if it were the interest of the laws and of the judge, not to search for the truth, but to find out the crime; as if the danger of condemning an innocent man were not so much the greater, the greater the probability of his innocence over that of his guilt.



Copyright © 2020